1
00:00:02,338 --> 00:00:03,541
dino: me siento honrado
y agradecido de que tengas

2
00:00:03,608 --> 00:00:05,210
me invitó aquí hoy
el día de

3
00:00:05,310 --> 00:00:06,780
el tercer cumpleaños de su hijo.

4
00:00:06,914 --> 00:00:08,550
Que esta figura de Paw Patrol
tráelo

5
00:00:08,617 --> 00:00:11,489
gran alegría durante 10 minutos antes
lo tira en un contenedor de juguetes

6
00:00:11,590 --> 00:00:15,965
y vuelve a su iPad,
Doña Cordero.

7
00:00:16,098 --> 00:00:19,238
donna: gracias, dino.
¡Antonio!

8
00:00:19,338 --> 00:00:21,442
Toma esa bola de skee
fuera de tu boca.

9
00:00:22,879 --> 00:00:24,182
Eres ligero este mes.

10
00:00:24,249 --> 00:00:25,652
O me estás ocultando algo,

11
00:00:25,752 --> 00:00:27,822
o la gente se ha dado cuenta
como divertirse

12
00:00:27,889 --> 00:00:29,258
en fiestas sin drogas.

13
00:00:29,358 --> 00:00:31,564
Dino: Nadie compra drogas
de chicos como yo ya.

14
00:00:31,664 --> 00:00:34,101
Quieren chicas blancas
en blusas cortas y rastas.

15
00:00:34,235 --> 00:00:35,070
Necesito más tiempo.

16
00:00:35,203 --> 00:00:36,206
donna: el tiempo es algo

17
00:00:36,373 --> 00:00:39,747
Estoy en... uhh... escasez de.

18
00:00:39,847 --> 00:00:41,116
[Mujeres gimiendo]

19
00:00:41,216 --> 00:00:43,521
Dino: N-no me di cuenta
Estabas tan avanzado.

20
00:00:43,588 --> 00:00:46,125
Donna: Mi médico dice
Ya estoy dilatada.

21
00:00:46,259 --> 00:00:49,164
[Clics del arma]
9 milímetros.

22
00:00:50,134 --> 00:00:51,202
[Disparo]

23
00:00:51,336 --> 00:00:56,313
♪

24
00:00:56,379 --> 00:00:59,619
Niño: Papá, gané un juguete.

25
00:01:01,289 --> 00:01:03,561
[Se reproduce el tema musical]

26
00:01:03,628 --> 00:01:20,762
♪

27
00:01:20,895 --> 00:01:21,763
[Grieta]

28
00:01:24,670 --> 00:01:26,573
Flauta: No les hables.
No les hables.
Sólo entra.

29
00:01:26,674 --> 00:01:28,544
Summers: ¡Hola, señora Maniscopa!
Sra. Maniscopa: Oh, Gregory.

30
00:01:28,577 --> 00:01:30,748
Veranos: Hola. ¿Has conocido
¿mi nuevo compañero de cuarto?

31
00:01:32,985 --> 00:01:34,021
¿Dónde él...?

32
00:01:34,856 --> 00:01:36,426
Flauta: Summers, lo juro por Dios,
si me presentas--

33
00:01:36,459 --> 00:01:37,729
Veranos: Oh, ahí estás.

34
00:01:37,796 --> 00:01:39,900
Tienes que conocer a Lewis del 208.

35
00:01:40,067 --> 00:01:42,371
[Tos de flauta]

36
00:01:42,471 --> 00:01:43,641
[Timbre]

37
00:01:45,544 --> 00:01:47,916
Veranos: ¡Didi!
¿Has conocido... aah!

38
00:01:48,050 --> 00:01:49,351
[Didi grita]

39
00:01:50,555 --> 00:01:52,091
Summers: ¿Por qué
¿Tienes eso contigo?

40
00:01:52,158 --> 00:01:53,795
Flauta: Porque siempre funciona.
Si verifican

41
00:01:53,895 --> 00:01:55,030
una erección,
ellos saben que es falso,

42
00:01:55,130 --> 00:01:56,900
pero nadie lo hace nunca.

43
00:01:58,469 --> 00:01:59,740
Veranos: No te preocupes.
Tendrás otra oportunidad

44
00:01:59,840 --> 00:02:02,478
para conocer a los vecinos
en nuestra fiesta anual de HOA.

45
00:02:02,613 --> 00:02:04,215
Este año estamos haciendo
una noche de casino.

46
00:02:04,348 --> 00:02:05,618
Flauta: No. No viene.

47
00:02:05,685 --> 00:02:07,188
no me comprometo
con los vecinos, Summers.

48
00:02:07,355 --> 00:02:08,690
En el momento en que haces contacto visual,

49
00:02:08,791 --> 00:02:09,893
no hay escapatoria.

50
00:02:09,960 --> 00:02:11,362
son como esos
gente del portapapeles

51
00:02:11,462 --> 00:02:13,568
fuera de la tienda de comestibles
o Stan.

52
00:02:13,634 --> 00:02:15,872
Summers: Pero tienes que venir.
Literalmente.

53
00:02:15,939 --> 00:02:17,307
La fiesta es en nuestro loft.

54
00:02:17,374 --> 00:02:18,911
Flauta: ¿Qué?
Mira, puedo dejarte

55
00:02:19,078 --> 00:02:21,349
cocinar todas mis cenas,
limpiar toda mi ropa,

56
00:02:21,449 --> 00:02:23,755
y trae todos mis seltzers,
pero no me sentaré

57
00:02:23,888 --> 00:02:26,459
y dejarte aplastarme
en lo único
alguna vez me has pedido.

58
00:02:26,560 --> 00:02:28,564
Cancelarlo.
Y tráeme un seltzer.

59
00:02:28,664 --> 00:02:30,467
Summers: Pero nunca quieres
para hacer lo que quiero.

60
00:02:30,635 --> 00:02:33,641
Mascarillas, noche de juegos,
pijamas a juego.

61
00:02:33,741 --> 00:02:35,511
Los amigos deberían hacer cualquier cosa.
el uno para el otro.

62
00:02:35,645 --> 00:02:37,347
Flauta: ¡Oh, dulces veranos!
eso no es cierto.

63
00:02:37,515 --> 00:02:40,220
Principalmente porque somos
no amigos. Somos compañeros de cuarto.

64
00:02:40,320 --> 00:02:41,623
Se supone que debo perder tu correo

65
00:02:41,690 --> 00:02:43,928
y ver tu pubis
en el baño. Eso es todo.

66
00:02:43,995 --> 00:02:45,532
Veranos: Oh, está bien.

67
00:02:45,632 --> 00:02:48,036
se lo haré saber a todos
está apagado.

68
00:02:48,103 --> 00:02:49,572
Flauta: Ahí tienes.

69
00:02:52,044 --> 00:02:53,279
Agua de Seltz.

70
00:02:53,413 --> 00:02:54,616
♪

71
00:02:54,717 --> 00:02:57,120
Kang: Este es el Preggo
Familia del crimen.

72
00:02:57,254 --> 00:02:59,258
Porque ninguna persona cuerda
alguna vez preguntaría

73
00:02:59,391 --> 00:03:00,628
una mujer embarazada
sobre cualquier cosa,

74
00:03:00,761 --> 00:03:02,599
ellos han podido
apoderarse del inframundo.

75
00:03:02,665 --> 00:03:04,536
Ahora necesitan un nuevo
distribuidor de cocaína

76
00:03:04,636 --> 00:03:07,141
y estamos enviando
uno de ustedes encubierto.

77
00:03:07,274 --> 00:03:08,677
Flauta: Tienes que
déjame tener esto.

78
00:03:08,777 --> 00:03:10,682
Se acercan los premios Undies,
y esto es exactamente

79
00:03:10,782 --> 00:03:13,687
el tipo de caso que necesito
para finalmente vencer a los federales.

80
00:03:13,821 --> 00:03:16,025
Locutor: Y el ganador.
al mejor actor

81
00:03:16,126 --> 00:03:19,165
en una operación encubierta
va a...

82
00:03:19,265 --> 00:03:22,271
el FBI para la Operación Jaguar.

83
00:03:22,405 --> 00:03:25,410
El FBI para Hermana encubierta.

84
00:03:25,511 --> 00:03:28,517
El FBI para
Misión Simp-posible.

85
00:03:28,584 --> 00:03:31,556
El FBI para--
[La gente grita]

86
00:03:31,656 --> 00:03:33,561
Flauta: En este caso,
Voy a poner crema en la ropa interior.

87
00:03:33,628 --> 00:03:35,197
lo tiene todo
los votantes buscan--

88
00:03:35,297 --> 00:03:38,504
drogas, personajes femeninos fuertes,
y la Cosa Nostra.

89
00:03:38,570 --> 00:03:40,575
Es el trabajo perfecto para...

90
00:03:40,675 --> 00:03:42,546
[Acento italiano]
Roberto Stanlitucci.

91
00:03:42,679 --> 00:03:45,050
Crecí en el viejo país,
jugando en casa de mi madre

92
00:03:45,184 --> 00:03:47,689
jardín de olivos en
la isla de Boyardee.

93
00:03:47,822 --> 00:03:49,993
mis padres tuvieron que escapar
a américa en una panera

94
00:03:50,093 --> 00:03:53,166
después de que los vecinos se enteraron
no fue la entrega,

95
00:03:53,267 --> 00:03:55,872
era de DiGiorno.

96
00:03:56,573 --> 00:03:58,276
Martínez: Vaya.
Flauta: Sí, tengo un todo.

97
00:03:58,376 --> 00:04:00,114
Historia de fondo de Stanlitucci.

98
00:04:00,247 --> 00:04:01,449
Es daltónico, bipolar,

99
00:04:01,550 --> 00:04:03,587
y nació sin tobillos.

100
00:04:03,687 --> 00:04:05,792
Las discapacidades son totales.
Cebo para ropa interior.

101
00:04:05,925 --> 00:04:08,931
Kang: Bien. Estás dentro.
Pero esto tiene que suceder rápido.

102
00:04:09,098 --> 00:04:12,405
El jefe casi ha cumplido su mandato,
y una vez que ella se va
de baja por maternidad,

103
00:04:12,471 --> 00:04:14,308
no podemos tocarla
durante dos semanas no remuneradas.

104
00:04:14,442 --> 00:04:16,479
Flauta: Summers y yo conseguimos esto.
va a ser interesante

105
00:04:16,547 --> 00:04:18,049
tratando de jugar con alguien
que es un enfermo mental.

106
00:04:18,183 --> 00:04:20,320
Kang: Mm-hmm.
Martínez: Real tramo.

107
00:04:20,454 --> 00:04:22,558
[Tiro del inodoro]

108
00:04:22,692 --> 00:04:24,863
Otis: ¡Ja, ja, ja!
Te tiraste un pedo mojado ahí dentro.

109
00:04:24,997 --> 00:04:27,334
Lo escuché en mi nuevo
Fisgones de Snoop Dogg.

110
00:04:27,434 --> 00:04:28,837
Wynona: Uf. ¿No tienes
¿un caso por resolver?

111
00:04:28,937 --> 00:04:31,176
Otis: No. Kang dijo
todos los asesinatos fueron

112
00:04:31,242 --> 00:04:32,579
demasiado adulto para mí esta semana.

113
00:04:32,712 --> 00:04:35,450
Wynona: Ah.
Enciclopedia Nariz Marrón es

114
00:04:35,585 --> 00:04:38,858
sólo se permite manejar
homicidios involuntarios.

115
00:04:38,958 --> 00:04:43,032
Otis: Al menos puedo manejarlo.
lácteos. ¡Ja, ja, ja! ¡Ey!

116
00:04:44,602 --> 00:04:46,607
[Alcalde Dilquez
hablando indistintamente]

117
00:04:46,740 --> 00:04:48,810
Wynona: ¿De qué está hablando?
al alcalde acerca de?

118
00:04:50,615 --> 00:04:51,850
martinez: lo envié
en un correo electrónico.

119
00:04:51,984 --> 00:04:53,453
Alcalde Dilquez:
Bueno, este dinero podría ser...

120
00:04:53,521 --> 00:04:54,455
Otis: Hay un exceso de presupuesto.

121
00:04:54,522 --> 00:04:55,490
Martínez tiene que gastar 8K

122
00:04:55,591 --> 00:04:57,094
para el viernes o lo perderás.

123
00:04:57,228 --> 00:04:58,496
Wynona: Eso es mucho dinero.

124
00:04:58,598 --> 00:05:00,333
ella va a necesitar
algo de ayuda para gastar eso.

125
00:05:00,400 --> 00:05:01,870
Otis: Ah, por favor.
Podría gastar eso

126
00:05:01,937 --> 00:05:03,439
en mi sueño.
Y tengo.

127
00:05:03,574 --> 00:05:05,410
Una vez le pagué a mi portero 10 mil dólares.

128
00:05:05,477 --> 00:05:07,048
para leerme un cuento antes de dormir

129
00:05:07,114 --> 00:05:08,483
y otros 5 para parar.

130
00:05:08,584 --> 00:05:11,322
El acento serbio no
diseñado para la comodidad.

131
00:05:11,456 --> 00:05:13,059
[Con acento serbio]
"Buenas noches Luna".

132
00:05:14,662 --> 00:05:16,833
donna: necesitamos a alguien
¿Quién puede mover peso?

133
00:05:16,934 --> 00:05:18,169
¿Puedes manejarlo?

134
00:05:18,236 --> 00:05:20,340
Stanlitucci: ¿Manejarlo? Por favor.

135
00:05:20,440 --> 00:05:21,844
he pasado mi vida
ocultando el hecho

136
00:05:21,977 --> 00:05:23,213
No tengo tobillos

137
00:05:23,313 --> 00:05:25,685
lo cual no es tan fácil
creciendo en la orilla.

138
00:05:25,785 --> 00:05:28,356
Cada verano sentado en
esa ventana deseando haber tenido

139
00:05:28,489 --> 00:05:31,764
algo, cualquier cosa entre
mis espinillas y mis pies.

140
00:05:31,897 --> 00:05:33,399
Donna: Solo toma las drogas.
y vuelve

141
00:05:33,534 --> 00:05:34,803
con los 50 grandes
o te matamos.

142
00:05:34,903 --> 00:05:36,607
Está todo en el Docusign
enviamos un correo electrónico.

143
00:05:36,640 --> 00:05:38,376
[Vehículo acercándose]

144
00:05:38,476 --> 00:05:40,815
[Charla de radio de la policía]

145
00:05:41,750 --> 00:05:44,923
Summers: ¡Flauta, tenemos compañía!
¡Abortar! ¡abortar!

146
00:05:45,858 --> 00:05:47,127
[Gritos ininteligibles]

147
00:05:47,228 --> 00:05:48,931
Donna: ¡Preggos, vete!
¡Baraja, baraja!

148
00:05:49,031 --> 00:05:51,503
[Mujeres gruñendo]

149
00:05:51,637 --> 00:05:53,406
Flauta: Esto apesta a FBI.

150
00:05:53,507 --> 00:05:55,377
Pero no voy a dejar
esos bastardos roban

151
00:05:55,477 --> 00:05:57,013
más de mis calzoncillos.

152
00:05:58,250 --> 00:06:01,589
¡Ah! ¡Eh!

153
00:06:01,723 --> 00:06:02,925
Eh.

154
00:06:03,026 --> 00:06:11,141
♪

155
00:06:11,242 --> 00:06:13,112
Wynona:
Le estoy pidiendo a Martinez que me compre.

156
00:06:13,213 --> 00:06:14,783
un hilado del intestino
para la morgue.

157
00:06:14,883 --> 00:06:17,589
Desenredarlos es imposible
hacer solo

158
00:06:17,655 --> 00:06:19,760
y todos los que trabajan aquí
es un vomitador.

159
00:06:19,826 --> 00:06:21,963
Al parecer, el interior de
Los cadáveres huelen.

160
00:06:22,097 --> 00:06:24,167
otis: le voy a preguntar
para una hermana pequeña.

161
00:06:24,301 --> 00:06:25,571
-¿Una hermana?
-¿Qué?

162
00:06:25,671 --> 00:06:27,542
necesito a alguien que
jugar en la oficina mientras

163
00:06:27,642 --> 00:06:29,345
los adultos hablan de
cosas aburridas como

164
00:06:29,412 --> 00:06:30,848
cereales integrales
y tasas de interés.

165
00:06:30,948 --> 00:06:32,685
Además,
La subasta de anuncios es mañana.

166
00:06:32,852 --> 00:06:34,756
Locutor: ¿Estás cansado?
de lo largo y tedioso

167
00:06:34,856 --> 00:06:36,727
proceso de adopción de niños?

168
00:06:36,861 --> 00:06:39,733
¿Disfrutas del ritmo rápido?
¿Emoción de una subasta de arte?

169
00:06:39,866 --> 00:06:41,971
Entonces baja
a la subasta de anuncios,

170
00:06:42,004 --> 00:06:44,709
El número uno de Grimsburg
subasta de adopción,

171
00:06:44,809 --> 00:06:46,913
este lunes, lunes, lunes,

172
00:06:46,980 --> 00:06:50,153
donde puedes encontrarte
martes, martes, martes,

173
00:06:50,287 --> 00:06:52,458
solo uno de muchos
nuevos huérfanos disponibles

174
00:06:52,592 --> 00:06:54,428
después de sus padres
muerte trágica,

175
00:06:54,495 --> 00:06:56,700
muerte trágica, muerte trágica.

176
00:06:56,800 --> 00:06:59,171
Subasta de anuncios. es como
Sotheby's, pero más raro.

177
00:06:59,305 --> 00:07:00,808
Todas las adopciones son definitivas.
Sin traseros.

178
00:07:00,875 --> 00:07:03,480
Otis: Apuesto a que 8 de los grandes nos conseguirán.
sin problemas de comportamiento

179
00:07:03,581 --> 00:07:05,050
y ojos correctamente espaciados.

180
00:07:05,150 --> 00:07:06,720
Wynona: Estamos consiguiendo
el hilo del intestino.

181
00:07:06,854 --> 00:07:08,824
Otis: ¡No!
Estás equivocada, señorita.

182
00:07:08,924 --> 00:07:11,864
Estamos comprando un niño humano.
Ya le puse nombre.

183
00:07:11,930 --> 00:07:14,969
Charlotte María Elizabeth Kimbert
Von Hellmanns el tercero.

184
00:07:15,872 --> 00:07:18,009
[Gruñidos]

185
00:07:18,076 --> 00:07:21,783
Voy a buscar a mi alergólogo turbio
para recetarme hormonas de crecimiento,

186
00:07:21,917 --> 00:07:23,486
¡y luego comienza!

187
00:07:26,993 --> 00:07:28,597
Stanlitucci: ¡¿Qué...?!
¡¿Dónde diablos estoy?!

188
00:07:28,664 --> 00:07:30,200
Veranos: Está bien.
Hubo una explosión

189
00:07:30,333 --> 00:07:31,637
y te golpeas fuerte la cabeza.

190
00:07:31,770 --> 00:07:33,673
Pero no te preocupes.
Ya casi llegamos al hospital.

191
00:07:33,774 --> 00:07:35,511
Stanlitucci: ¿El hospital?
¿Estás loco?

192
00:07:35,644 --> 00:07:36,880
Estará plagado de policías.

193
00:07:37,014 --> 00:07:39,786
Si hay algo que odio,
son los policías.

194
00:07:39,886 --> 00:07:42,625
Summers: Uh, pero nosotros somos...
espera un segundo.

195
00:07:42,726 --> 00:07:44,529
Recuérdame tu nombre
una vez más.

196
00:07:44,629 --> 00:07:46,634
Stanlitucci:
Soy Roberto Stanlitucci,

197
00:07:46,767 --> 00:07:48,069
un humilde vendedor de cocaína,

198
00:07:48,169 --> 00:07:49,906
como mi padre
y su padre antes que él.

199
00:07:50,039 --> 00:07:54,381
Supongo que se podría decir que la cocaína es
en mi sangre. Arroyo.

200
00:07:54,481 --> 00:07:56,018
¡Ja, ja, ja! Dios, me mato.

201
00:07:56,118 --> 00:07:57,989
Y te mato si no lo haces

202
00:07:58,089 --> 00:07:59,358
llévame a algún lugar seguro.

203
00:07:59,491 --> 00:08:01,228
Ca-pieza-K?

204
00:08:02,765 --> 00:08:05,136
-¿Quieres decir "capisce"?
-¡Sólo conduce!

205
00:08:09,044 --> 00:08:10,547
Stanlitucci: ¿Cuál es el problema?
con esta pequeña habitación

206
00:08:10,681 --> 00:08:12,050
eso tiene
¿Un pequeño bocadillo de albóndigas?

207
00:08:12,150 --> 00:08:13,720
Summers: Oh, eso es
el apartamento de "La Ballena"

208
00:08:13,821 --> 00:08:15,992
que tu, eh,
que hizo mi compañero de cuarto.

209
00:08:16,025 --> 00:08:17,427
Hace miniaturas.

210
00:08:17,562 --> 00:08:19,465
Stanlitucci: cualquier fazool
¿Quién pasa tanto tiempo?

211
00:08:19,566 --> 00:08:21,268
en detalles tan pequeños
tiene problemas

212
00:08:21,435 --> 00:08:23,574
mucho más grande que
El propio Sr. Whale.

213
00:08:23,641 --> 00:08:25,645
Además, esta puerta se abre
el camino equivocado.

214
00:08:25,778 --> 00:08:27,180
Hombre al teléfono: Grimsburg P.D.
Veranos: Hola.

215
00:08:27,247 --> 00:08:29,886
necesito hablar con
Jefe Martínez. Como ahora.

216
00:08:29,987 --> 00:08:32,925
Stanlitucci:
Greg, hijo de puta.
Salvaste mi vida hoy.

217
00:08:32,992 --> 00:08:35,531
No se quien eras para mi
antes de la amnesia,

218
00:08:35,665 --> 00:08:39,573
pero de ahora en adelante, eres...
mi amigo.

219
00:08:39,673 --> 00:08:41,577
-¿Soy?
-Por supuesto.

220
00:08:41,677 --> 00:08:43,714
Y para demostrarlo,
Voy a cocinar para ti.

221
00:08:43,814 --> 00:08:46,219
¿Te gusta el pollo?
Puedo hacer parmesano. Piccata.

222
00:08:46,286 --> 00:08:47,555
Milanés. Vesubio.

223
00:08:47,722 --> 00:08:51,697
¿Qué tal un poco?
¿Pollo Maniscalco?

224
00:08:51,763 --> 00:08:53,133
Veranos: no estoy familiarizado
con ese plato.

225
00:08:53,233 --> 00:08:55,437
Stanlitucci: Nadie lo es.
Pero déjame decirte,

226
00:08:55,571 --> 00:08:57,709
es sorprendentemente rico.

227
00:08:57,809 --> 00:08:59,044
Martínez:
Veranos, ¿todo bien?

228
00:08:59,111 --> 00:09:01,148
Stanlitucci:
¿Todo bien amigo?

229
00:09:02,585 --> 00:09:04,354
Veranos, voz en off:
Desde que tengo memoria,

230
00:09:04,455 --> 00:09:07,227
siempre quise
ser amigo de Flute.

231
00:09:07,293 --> 00:09:10,066
Sí. La operación va muy bien.
Nos vemos en una semana. Adiós.

232
00:09:11,135 --> 00:09:13,473
Summers, voz en off: finalmente
Tenía la flauta de mis sueños,

233
00:09:13,541 --> 00:09:17,247
Claro, estaba sufriendo.
por traumatismo craneoencefálico severo
y pensó que era un gángster,

234
00:09:17,347 --> 00:09:20,588
pero si melania pudiera
hacerlo funcionar, yo también podría.

235
00:09:20,722 --> 00:09:22,758
Todo Flauta
se burlaría de mí por,

236
00:09:22,892 --> 00:09:26,498
Stanlitucci era un juego
para intentarlo. ¡Incluidos juegos!

237
00:09:26,600 --> 00:09:28,135
Stanlitucci: ¡Oh!

238
00:09:28,269 --> 00:09:30,273
Veranos, voz en off:
Y la tripulación también lo amaba.

239
00:09:30,340 --> 00:09:31,610
Estaba el Señor Snuggles.

240
00:09:31,710 --> 00:09:32,812
[Acento mexicano]
¿Te gusta acurrucarte?

241
00:09:32,945 --> 00:09:33,747
Camelio.

242
00:09:33,880 --> 00:09:34,949
[Voz más profunda] Soy un camello.

243
00:09:35,083 --> 00:09:36,953
Pete el Derrame.

244
00:09:37,054 --> 00:09:37,989
Y Bill Frogsby.

245
00:09:38,123 --> 00:09:39,725
[Como Bill Cosby]
Recibí mi nombre antes

246
00:09:39,792 --> 00:09:42,631
Todas las malas noticias salieron a la luz.
Ribbit.

247
00:09:42,732 --> 00:09:44,502
Pero si John Mulaney
nos dijo cualquier cosa,

248
00:09:44,636 --> 00:09:46,205
es que todos
tiene un lado oscuro.

249
00:09:46,305 --> 00:09:48,744
Incluso el chico que se parece
un niño de 10 años estirado.

250
00:09:48,844 --> 00:09:52,183
Stanlitucci: Por muy divertido que sea,
Los dulces para la nariz no se venden solos.

251
00:09:52,283 --> 00:09:54,890
¿Dónde está ese maletín?
Summers: ¿Qué maletín?

252
00:09:55,056 --> 00:09:57,194
Stanlitucci: El que tiene
¡Los 50.000 de cocaína que contiene!

253
00:09:57,294 --> 00:09:59,464
¿No lo cogiste?
Los Preggo me van a matar.

254
00:09:59,566 --> 00:10:03,373
También puedes conseguir a Johnnie.
Cowchran para que me redacte un testamento.

255
00:10:03,473 --> 00:10:05,042
[La vaca muge]

256
00:10:05,109 --> 00:10:07,180
Stanlitucci: Moo de nuevo.
Te desafío.

257
00:10:07,280 --> 00:10:09,018
veranos: estoy seguro
podemos resolverlo.

258
00:10:09,151 --> 00:10:10,921
Stanlitucci: Quizás tengas razón.
voy a tener que

259
00:10:11,021 --> 00:10:13,026
recuéstate en tu casa
para que los Preggo no me encuentren.

260
00:10:13,159 --> 00:10:14,929
yo también tendré que
acuéstalo en la litera de abajo en tu habitación

261
00:10:15,029 --> 00:10:16,700
para que podamos turnarnos
estando atento.

262
00:10:16,800 --> 00:10:18,169
Y tengo problemas para dormir,
así que probablemente estemos

263
00:10:18,336 --> 00:10:20,307
voy a tener que decir
se cuentan historias antes de acostarse.

264
00:10:20,373 --> 00:10:22,912
Ah, y no sería lo peor.
idea para conseguir pijamas a juego

265
00:10:23,045 --> 00:10:24,782
por si alguien nos encuentra.
Estarán confundidos

266
00:10:24,916 --> 00:10:26,987
en quién es quién.
¿Estás de acuerdo con eso, amigo?

267
00:10:27,121 --> 00:10:28,423
[Summers ríe]

268
00:10:28,557 --> 00:10:33,667
¿Amigos de litera?
¿Historias S? ¿PJs a juego con M?

269
00:10:33,801 --> 00:10:36,004
¡Hoo-hoo-hoo-hoo!

270
00:10:39,913 --> 00:10:41,650
Sí, puedo hacer que eso funcione.

271
00:10:41,783 --> 00:10:43,821
Veranos, voz en off:
Fue perfecto.
yo tenia flauta

272
00:10:43,954 --> 00:10:46,827
todo para mi y nadie
en el trabajo fue más sabio.

273
00:10:46,960 --> 00:10:49,833
Sólo había un problema.
[El vidrio se rompe]

274
00:10:49,933 --> 00:10:52,204
Stanlitucci era bipolar,
pero Flauta decidió

275
00:10:52,337 --> 00:10:54,407
no investigar
lo que significaba ser bipolar.

276
00:10:54,509 --> 00:10:57,214
Le preocupaba que pudiera lastimar
espontaneidad de su actuación.

277
00:10:57,381 --> 00:11:01,088
Stanlitucci: Soy un polar.
Ahora soy otro polar.

278
00:11:01,221 --> 00:11:04,294
Ahora soy Amy Poehler.
Espera, Espera, Espera.

279
00:11:04,461 --> 00:11:05,463
¿Celoso?

280
00:11:08,938 --> 00:11:11,109
Sra. Maniscopa: Oh, Gregory.
Albricias.

281
00:11:11,209 --> 00:11:13,446
Tenemos todo configurado
para la fiesta.

282
00:11:13,513 --> 00:11:17,487
Summers, voz en off: Y solo
así, la música era
a punto de cambiar de nuevo.

283
00:11:17,555 --> 00:11:20,126
♪

284
00:11:20,260 --> 00:11:22,230
Stanlitucci: Cugine,
me estabas ocultando.

285
00:11:22,363 --> 00:11:24,100
fui al dormitorio
para echar una siesta.

286
00:11:24,167 --> 00:11:26,005
Cuando me despierto,
hay un casino subterráneo

287
00:11:26,105 --> 00:11:28,710
apareciendo aquí,
y tienes algunos grandes apostadores.

288
00:11:28,877 --> 00:11:31,015
Todos vinieron pidiendo
Marcadores de 10K.

289
00:11:31,081 --> 00:11:33,787
Les devolveremos el dinero a esos Preggos
en poco tiempo.

290
00:11:34,723 --> 00:11:36,358
Veranos, voz en off:
Finalmente lo tuve todo--

291
00:11:36,459 --> 00:11:40,266
mi mejor amigo, mis vecinos,
mi fiesta HOA con temática de casino.

292
00:11:40,400 --> 00:11:42,972
Pero una vez más, se trataba de
no ser tan bueno como yo era

293
00:11:43,072 --> 00:11:44,609
llevándote a creer
iba a ser

294
00:11:44,743 --> 00:11:46,479
en la parte superior de esta voz en off.

295
00:11:46,613 --> 00:11:48,951
Sra. Maniscopa: ¡Oh-ho-ho-ho!
¡Oh-ho-ho-ho!

296
00:11:49,018 --> 00:11:51,188
Veranos: Así se hace,
Señora Maniscopa.

297
00:11:51,355 --> 00:11:53,359
[Stanlitucci se queja]

298
00:11:53,493 --> 00:11:54,963
♪

299
00:11:55,063 --> 00:11:59,038
Martínez: ¿Qué pasa?
Recibí una invitación de calendario
sobre una reunión de presupuesto.

300
00:11:59,138 --> 00:12:01,041
Wynona: De mi parte.
He preparado una presentación

301
00:12:01,141 --> 00:12:02,545
sobre el estado actual
del equipamiento de la morgue.

302
00:12:02,645 --> 00:12:05,918
Puedes seguir junto con
la agenda que laminé

303
00:12:06,052 --> 00:12:07,253
como un empresario adulto.

304
00:12:07,320 --> 00:12:09,191
wendy: que pasa
con estas donas?

305
00:12:09,291 --> 00:12:11,162
Wynona: Puede que me haya ido un poco.
por la borda con la laminadora.

306
00:12:11,295 --> 00:12:13,934
¡Empecemos!
Como sabes, la morgue

307
00:12:14,034 --> 00:12:16,371
es una parada valiosa
el viaje de resolución del crimen.

308
00:12:16,471 --> 00:12:18,142
[La audiencia se ríe]
Wynona: Eh,

309
00:12:18,276 --> 00:12:20,480
no se como eso
entró allí. Je.

310
00:12:20,648 --> 00:12:22,017
[La audiencia se ríe]

311
00:12:22,150 --> 00:12:24,522
Estaba tratando de aprender
cómo utilizar Photoshop.

312
00:12:24,656 --> 00:12:25,557
[La audiencia se ríe]

313
00:12:25,657 --> 00:12:26,693
¡Otis!

314
00:12:27,494 --> 00:12:30,534
Martinez: ¿Alguna vez has notado eso?
¿Muchos bichos raros trabajan aquí?

315
00:12:33,439 --> 00:12:35,042
♪

316
00:12:35,209 --> 00:12:39,117
Sra. Maniscopa: ¿Otra victoria?
Oh, es mi día de suerte.

317
00:12:40,220 --> 00:12:42,224
Stanlitucci: Tenemos un tramposo
en nuestras manos.

318
00:12:42,324 --> 00:12:44,461
Summers: ¿Señora Maniscopa?
Ella simplemente tiene suerte.

319
00:12:44,562 --> 00:12:46,933
Stanlitucci: Abre los ojos.
Ella tiene un hombre de lluvia

320
00:12:47,000 --> 00:12:49,639
sentado justo al lado de ella.
Míralo contando las cartas.

321
00:12:49,806 --> 00:12:51,074
puedo practicamente
ver las ecuaciones

322
00:12:51,174 --> 00:12:53,179
bailando alrededor de su cabeza.
Ahora ve a cuidarla.

323
00:12:53,279 --> 00:12:54,649
antes de ella
toma todo nuestro dinero

324
00:12:54,816 --> 00:12:56,051
y los Preggo se deshacen de nosotros.

325
00:12:56,085 --> 00:12:57,788
veranos: no creo
Puedo hacer eso.

326
00:12:57,855 --> 00:13:00,193
Stanlitucci: pensé que habías dicho
eras mi amigo.

327
00:13:00,326 --> 00:13:04,067
Y un amigo haría cualquier cosa
otro amigo quiere.

328
00:13:04,201 --> 00:13:06,940
[Summers traga saliva] Eso es.
lo que dije antes.

329
00:13:07,073 --> 00:13:09,244
Yo me encargaré de ello.
Stanlitucci: Attaboy.

330
00:13:09,378 --> 00:13:12,618
Ah, y tráeme de vuelta
sus pulgares, amigo.

331
00:13:12,719 --> 00:13:21,335
♪

332
00:13:23,205 --> 00:13:24,676
Otis: ¡Ah!
Wynona: te voy a matar

333
00:13:24,776 --> 00:13:26,111
con tu estupidez
lupa

334
00:13:26,244 --> 00:13:27,949
y se como hacerlo
parece un accidente!

335
00:13:28,016 --> 00:13:30,554
Martinez: vengo a trabajar para
Aléjate de los gritos de los niños.

336
00:13:30,687 --> 00:13:31,856
¿Qué está pasando aquí?

337
00:13:31,956 --> 00:13:33,326
Wynona: Uf. Otis saboteado

338
00:13:33,392 --> 00:13:34,562
mi presentación de presupuesto!

339
00:13:34,695 --> 00:13:38,102
Otis: ¡Ah! ¡Oh!
Sé que estuvo mal,

340
00:13:38,202 --> 00:13:40,239
pero estoy muy aburrido por aquí.

341
00:13:40,373 --> 00:13:43,546
Todo el mundo es mayor que el Wi-Fi
y no tengo a nadie con quien jugar.

342
00:13:43,680 --> 00:13:46,753
Ojalá tuviera a alguien así
huérfana pelirroja de 11 años.

343
00:13:46,820 --> 00:13:49,993
Ella necesita aparatos ortopédicos, por eso
Creo que las ofertas son muy bajas.

344
00:13:50,126 --> 00:13:51,863
Martínez:
¿Estás pujando por huérfanos?

345
00:13:51,996 --> 00:13:53,767
Eso es realmente un desastre.

346
00:13:53,833 --> 00:13:57,708
Pero ella es bastante adorable.
Guau. Un coeficiente intelectual de 130.

347
00:13:57,808 --> 00:14:00,280
Otis: ¿Puedo tenerla?
Prometo que seré bueno

348
00:14:00,413 --> 00:14:02,483
y encontrar al tipo que mantiene
convirtiendo la ciudad en pozo de los deseos

349
00:14:02,551 --> 00:14:05,289
al baño de los deseos.
Wynona: ¡No! necesitamos gastar

350
00:14:05,389 --> 00:14:07,427
el exceso de presupuesto
¡en una bobinadora de intestinos!

351
00:14:07,528 --> 00:14:10,199
Martínez: ¿Exceso de presupuesto?
¿Cómo sabes eso?

352
00:14:10,266 --> 00:14:12,003
Otis: Te escuchamos
hablando con el alcalde.

353
00:14:12,070 --> 00:14:13,540
Wynona: Fue idea de Otis.

354
00:14:13,707 --> 00:14:16,145
-No lo era. No lo fue. ¡No lo fue!
-También lo era. Lo fue también. ¡También lo era!

355
00:14:16,278 --> 00:14:19,318
Martínez: ¡Silencio! el dinero
ya se ha gastado.

356
00:14:19,418 --> 00:14:21,188
En una fiesta que estoy organizando
para toda la oficina

357
00:14:21,288 --> 00:14:23,025
como recompensa por
el bueno, honesto,

358
00:14:23,159 --> 00:14:25,664
trabajo desinteresado
todos lo están haciendo.

359
00:14:26,599 --> 00:14:29,304
Otis: ¿Estás enojado con nosotros? no puedo
decir si alguien está enojado

360
00:14:29,404 --> 00:14:32,444
a menos que estén tirando
un gin martini a mi padre.

361
00:14:32,545 --> 00:14:36,552
Martínez: No estoy enojado contigo.
Estoy decepcionado.

362
00:14:36,686 --> 00:14:39,291
[La puerta se cierra de golpe]
Subastador: A continuación,
tenemos a daisy mae,

363
00:14:39,358 --> 00:14:40,894
quien tiene un cinturón verde
en taekwondo

364
00:14:41,028 --> 00:14:44,769
y puedo hacer
una parada de manos bajo el agua.

365
00:14:44,869 --> 00:14:46,338
Summers: Gracias por verme.
Doctor Pentos.

366
00:14:46,438 --> 00:14:48,075
Eres el único doctor
Ahora sé que

367
00:14:48,209 --> 00:14:49,477
mis exámenes físicos anuales
están en Jiffy Lube.

368
00:14:49,578 --> 00:14:51,583
Pentos: Mi doctorado está en
literatura rusa,

369
00:14:51,750 --> 00:14:55,489
pero he visto todos los episodios
de "Grey's Anatomy", entonces, dispara.

370
00:14:55,624 --> 00:14:57,093
Summers: Flauta se golpeó la cabeza
y piensa que es

371
00:14:57,193 --> 00:14:59,164
un violento mafioso italiano.

372
00:14:59,231 --> 00:15:01,936
Pentos: Hmm.
Si bien el concepto es alto,

373
00:15:02,003 --> 00:15:03,740
la solución es bastante baja.

374
00:15:03,807 --> 00:15:07,480
Todo lo que Flute necesita es un simple golpe.
a la base del cráneo

375
00:15:07,581 --> 00:15:10,687
y su memoria volverá.
¿Algo más?

376
00:15:10,754 --> 00:15:14,361
Summers: No tienes ninguno.
pulgares por ahí, ¿verdad?

377
00:15:14,461 --> 00:15:18,302
pentos: tengo un meñique
y dos dedos de los pies. ¿Mmm?

378
00:15:18,436 --> 00:15:21,475
♪

379
00:15:21,510 --> 00:15:23,212
Sra. Maniscopa:
¿Lo atraparon?

380
00:15:23,278 --> 00:15:25,483
Stanlitucci:
¡Vaya! ¿Todavía tienes pulgares?

381
00:15:25,584 --> 00:15:27,253
¿Dónde está Greg?
Sra. Maniscopa: Dijo que era

382
00:15:27,353 --> 00:15:29,559
voy a cuidar de
algún gángster.

383
00:15:29,592 --> 00:15:31,127
Por eso adoro tener

384
00:15:31,228 --> 00:15:33,131
un miembro de la policia
en el edificio.

385
00:15:33,265 --> 00:15:34,268
Stanlitucci: Será mejor que
estar hablando de

386
00:15:34,368 --> 00:15:36,204
el legendario trío de rock inglés.

387
00:15:36,338 --> 00:15:38,810
Sra. Maniscopa:
Estoy hablando de los veranos.

388
00:15:38,910 --> 00:15:41,115
Stanlitucci: Curiosamente, eso
Todavía no aclara las cosas.

389
00:15:41,215 --> 00:15:43,085
¿Estás hablando de
Andy Summers, el guitarrista

390
00:15:43,186 --> 00:15:45,991
para la banda La Policía,
¿O Greg Summers?

391
00:15:46,092 --> 00:15:48,428
Sra. Maniscopa:
El del aguijón.

392
00:15:49,264 --> 00:15:50,835
Stanlitucci: Todavía no
totalmente claro.

393
00:15:50,901 --> 00:15:52,103
Sra. Maniscopa: ¡Greg!

394
00:15:52,203 --> 00:15:54,575
[La puerta se cierra de golpe]
[Stanlitucci se queja]

395
00:15:57,781 --> 00:15:59,150
♪

396
00:15:59,284 --> 00:16:02,725
Stanlitucci:
¿Eres tú, amigo?

397
00:16:02,858 --> 00:16:05,964
Summers: Sí, soy yo.
también amigo.

398
00:16:06,031 --> 00:16:07,300
Stanlitucci:
Estaba pensando.

399
00:16:07,400 --> 00:16:09,137
ahora que nosotros
puede pagar los Preggos,

400
00:16:09,271 --> 00:16:10,874
Probablemente me vaya pronto.

401
00:16:11,008 --> 00:16:14,649
Veranos: Sí. supongo
es hora de que te vayas.

402
00:16:14,816 --> 00:16:18,389
Stanlitucci: nunca lo olvidaré
cuán verdadera era nuestra amistad.

403
00:16:18,489 --> 00:16:22,030
Summers: Quizás lo olvides.
pero no lo haré.

404
00:16:22,130 --> 00:16:23,633
Stanlitucci:
Deberíamos celebrar.

405
00:16:23,767 --> 00:16:24,869
una ultima comida

406
00:16:24,936 --> 00:16:27,040
antes de tomar caminos separados.

407
00:16:27,140 --> 00:16:30,379
-Una última comida.
-Una última comida.

408
00:16:30,479 --> 00:16:34,454
-Una última comida.
-Una última comida.

409
00:16:34,589 --> 00:16:37,662
Summers: Cuando lo dices,
suena diferente al mio.

410
00:16:37,762 --> 00:16:39,164
Una última comida.

411
00:16:39,331 --> 00:16:42,605
Stanlitucci: Una última comida.
No lo escucho.

412
00:16:42,672 --> 00:16:44,542
♪

413
00:16:44,642 --> 00:16:47,748
otis: estoy aburrido.
Martínez y Kang
están hablando de

414
00:16:47,882 --> 00:16:50,186
cuanto tiempo lleva
sus cortes para sanar.

415
00:16:50,319 --> 00:16:52,190
Wynona: Bien.
Extiende los brazos.

416
00:16:52,290 --> 00:16:54,093
Otis: Está bien. ¿Y ahora qué?

417
00:16:55,330 --> 00:16:57,033
Wynona:
¿Esto no te da asco?

418
00:16:57,100 --> 00:16:58,770
Otis: No. tengo
una alta tolerancia

419
00:16:58,903 --> 00:16:59,906
para este tipo de cosas.

420
00:16:59,972 --> 00:17:01,341
En el jardín de infancia subsistía

421
00:17:01,441 --> 00:17:04,181
únicamente de mocos y bichos.

422
00:17:04,314 --> 00:17:07,721
Ah, volver a tener 5 años.
[Wynona se ríe]

423
00:17:07,788 --> 00:17:11,095
Otis: Ya sabes, podría
ven y te ayudo
en cualquier momento que lo necesites.

424
00:17:11,195 --> 00:17:13,299
yo podría ser tu
enrollador de intestino.

425
00:17:13,366 --> 00:17:15,069
Wynona: Y tu molestas
la mierda fuera de mí,

426
00:17:15,202 --> 00:17:17,541
entonces, supongo que podría ser
tu hermana.

427
00:17:17,642 --> 00:17:19,344
♪

428
00:17:19,444 --> 00:17:22,350
Otis: Oye, ¿quieres?
ir a robar cocaina
del armario de pruebas

429
00:17:22,450 --> 00:17:25,390
y ponerlo en el azúcar
dispensadores en la sala de descanso?

430
00:17:25,456 --> 00:17:26,692
Wynona: Sí.

431
00:17:27,562 --> 00:17:29,565
[Chirrido de neumáticos]
♪

432
00:17:29,632 --> 00:17:32,470
Summers: ¿Qué...?
¡Esto no es un restaurante!

433
00:17:33,673 --> 00:17:34,942
María: Señoras, ¡tenemos calor!

434
00:17:35,109 --> 00:17:36,479
[Donna gruñe]

435
00:17:36,613 --> 00:17:38,584
tengo que empezar a mantener
esta cosa en mi sostén.

436
00:17:38,650 --> 00:17:40,486
[Las armas hacen clic]
Stanlitucci: ¡No dispares!

437
00:17:40,621 --> 00:17:42,357
te traje
algo mejor que el dinero.

438
00:17:42,490 --> 00:17:44,494
Uno de los policías que intentó
para derribarte.

439
00:17:44,662 --> 00:17:47,200
Summers: ¿Qué estás haciendo?
¡un gran error!

440
00:17:47,267 --> 00:17:51,208
donna: deberías escuchar
para él... ¡detective!

441
00:17:51,341 --> 00:17:53,613
Se te cayó esta última vez
estuviste aquí.

442
00:17:53,680 --> 00:17:58,288
Stanlitucci: Pero, pero,
soy-un-yo-Roberto.

443
00:17:58,422 --> 00:18:00,661
♪

444
00:18:00,761 --> 00:18:03,365
Esto no puede ser.
Esto debe ser alguna broma enfermiza.

445
00:18:03,432 --> 00:18:05,571
¿Qué es esto?
¿Una nueva temporada de "Jury Duty"?

446
00:18:05,638 --> 00:18:07,541
¿Es usted James Marsden?
Porque si lo eres,

447
00:18:07,641 --> 00:18:10,413
eso sería salvajemente
impresionante y ofensivo.

448
00:18:10,514 --> 00:18:12,951
Summers: Soy tu socio.
Y tú eres Marvin Flauta.

449
00:18:13,085 --> 00:18:16,392
Llamas "tontas" a las camareras.
esperando que te abofeteen
para que te sientas vivo.

450
00:18:16,526 --> 00:18:18,596
Has presionado para prohibir
los ancianos.

451
00:18:18,696 --> 00:18:20,166
Tienes un hijo: Stan.

452
00:18:20,266 --> 00:18:22,002
Stanlitucci: Si tuviera un hijo,
Creo que lo recordaría.

453
00:18:22,103 --> 00:18:26,378
Summers: Te sorprenderías.
Pero también eres mi mejor amigo.

454
00:18:26,478 --> 00:18:27,881
Stanlitucci:
Ahora sé que estás mintiendo

455
00:18:27,981 --> 00:18:28,917
porque un verdadero amigo

456
00:18:29,017 --> 00:18:30,219
No me habría mentido.

457
00:18:30,286 --> 00:18:31,690
Veranos: Es verdad.
Mentí así

458
00:18:31,823 --> 00:18:34,528
Finalmente pude saber qué
Tu amistad se sintió como.

459
00:18:34,595 --> 00:18:36,131
Lo que significa tal vez
nunca hemos sido

460
00:18:36,265 --> 00:18:38,335
algo más que compañeros de cuarto.

461
00:18:40,139 --> 00:18:41,776
María: Donna te matará ahora.

462
00:18:41,910 --> 00:18:42,644
♪

463
00:18:42,778 --> 00:18:44,014
[Jadea] Ah.
[Salpicadura]

464
00:18:44,147 --> 00:18:45,551
Stanlitucci: ¡Uhh! Oh.

465
00:18:45,617 --> 00:18:47,888
Summers: Flauta, ¿eres tú?
¿Has vuelto?

466
00:18:48,022 --> 00:18:49,658
♪

467
00:18:49,725 --> 00:18:53,199
Stanlitucci: Marone a mi.
Tu aliento nasal apesta.

468
00:18:53,332 --> 00:18:57,040
[Summers gime]
[Huele] Uf.

469
00:18:57,173 --> 00:18:58,242
[Bip]

470
00:18:58,376 --> 00:19:01,950
♪

471
00:19:02,050 --> 00:19:03,485
[María gime]

472
00:19:04,287 --> 00:19:06,559
[Clics del arma]
Donna: Departamento de Policía de Grimsburg,

473
00:19:06,726 --> 00:19:10,432
deja que esto te sirva de lección.
¿Algunas últimas palabras?

474
00:19:10,533 --> 00:19:13,306
Stanlitucci: Sólo uno. Empujar.

475
00:19:13,439 --> 00:19:14,842
[Salpicadura]
María: Oh, Dios.

476
00:19:14,942 --> 00:19:16,044
doña: ¿qué? Oh, no.

477
00:19:16,077 --> 00:19:17,179
Ella se está poniendo de parto.

478
00:19:17,313 --> 00:19:18,816
Stanlitucci: Y todo el mundo lo sabe.

479
00:19:18,950 --> 00:19:22,525
el trabajo de parto es tan contagioso
como un bostezo.

480
00:19:22,658 --> 00:19:23,560
[Salpicadura]
-¡Ah!

481
00:19:23,660 --> 00:19:25,196
-¡Ah!
-¡Oh!

482
00:19:25,363 --> 00:19:26,933
[Donna hace una mueca de dolor]
Stanlitucci: Parece que estás

483
00:19:27,066 --> 00:19:28,268
Sufro mucho, Donna.

484
00:19:28,368 --> 00:19:30,205
Seguro que no quieres
una epidural?

485
00:19:30,339 --> 00:19:32,911
Donna: Tengo un plan de parto.

486
00:19:33,045 --> 00:19:36,819
¡Oh! [Gimiendo]

487
00:19:36,919 --> 00:19:39,090
Stanlitucci: Sobre el
granja de pepperoni, traje

488
00:19:39,190 --> 00:19:40,426
muchas vidas a este mundo.

489
00:19:40,493 --> 00:19:42,430
Principalmente ovejas, pero
realmente es todo lo mismo.

490
00:19:42,496 --> 00:19:44,434
Desátame y puedo ayudarte.

491
00:19:44,502 --> 00:19:45,971
[Donna gruñe]
Hazlo.

492
00:19:46,071 --> 00:19:47,474
[Mujer gimiendo]

493
00:19:47,608 --> 00:19:49,377
Stanlitucci:
Estáis todos muy bien.

494
00:19:49,477 --> 00:19:52,483
Y estáis todos bajo arresto.

495
00:19:52,651 --> 00:19:56,091
Parece que vas a ir a la cárcel.
Plazo completo.

496
00:19:56,191 --> 00:19:58,128
Intenta superar eso, FBI.

497
00:19:58,228 --> 00:20:00,233
Locutor: Y este año
el ganador es

498
00:20:00,366 --> 00:20:04,041
Flauta Marvin
para Leggo Mis Preggos.

499
00:20:04,107 --> 00:20:06,211
[Vítores y aplausos]

500
00:20:06,311 --> 00:20:10,621
Flauta: Gracias. Sabes,
convirtiéndose en Roberto Stanlitucci
para esta operación

501
00:20:10,721 --> 00:20:12,758
No todo eran botellas de rojo.
y botellas de blanco,

502
00:20:12,892 --> 00:20:15,597
como lo haría billy joel
¿Has creído?
al comienzo de esa canción.

503
00:20:15,663 --> 00:20:17,266
era más como
la segunda parte de esa canción,

504
00:20:17,400 --> 00:20:18,736
donde el ritmo es rápido,
es difícil seguir el ritmo,

505
00:20:18,803 --> 00:20:20,406
y tipo de
se queda más allá de su bienvenida

506
00:20:20,473 --> 00:20:21,976
cuando alguien
lo elige en el karaoke.

507
00:20:22,143 --> 00:20:24,381
Pero por suerte no lo estaba
cantando solo.

508
00:20:24,481 --> 00:20:28,489
Esta noche les comparto mi ropa interior.
con Greg Summers.

509
00:20:28,556 --> 00:20:30,794
Veranos, no lo eres
mi amigo o mi compañero de cuarto,

510
00:20:30,861 --> 00:20:32,831
y eso es porque
Como hombre me dijeron una vez,

511
00:20:32,964 --> 00:20:36,338
[Como Stanlitucci] "Cuando estás
aquí, sois familia."

512
00:20:36,404 --> 00:20:38,610
Veranos: Aww.
[Aplausos]

513
00:20:38,744 --> 00:20:41,549
♪

514
00:20:41,682 --> 00:20:45,222
Hombre: ♪ Como en los viejos tiempos ♪

515
00:20:45,289 --> 00:20:48,996
♪ Volvamos a enamorarnos ♪

516
00:20:49,097 --> 00:20:51,836
♪

517
00:20:56,444 --> 00:20:58,182
Otis: Lo siento, pero por 8.000 dólares,

518
00:20:58,282 --> 00:21:00,820
Pensé que al menos habría
un poco de ceviche.

519
00:21:00,954 --> 00:21:02,591
Martínez: ¿Perdón?
[Wynona y Otis jadean]

520
00:21:02,691 --> 00:21:06,097
martínez: no lo puedo creer
que desagradecido eres.

521
00:21:06,197 --> 00:21:07,366
[La puerta se cierra de golpe]

522
00:21:07,433 --> 00:21:09,304
Nada agrada a esos ingratos.

523
00:21:09,404 --> 00:21:12,009
Niña huérfana:
No te merecen.

524
00:21:12,076 --> 00:21:13,478
¿Frote de pies?

525
00:21:15,717 --> 00:21:20,059
♪ Quizás algún día
encontrarás una manera ♪

526
00:21:20,159 --> 00:21:23,733
♪ Para hacerlos felices ♪

527
00:21:23,833 --> 00:21:26,506
Martínez: Mm.
Ese subastador no estaba mintiendo.

528
00:21:26,606 --> 00:21:29,044
Tienes una hermosa voz.

529
00:21:29,177 --> 00:21:30,780
Puedes ir un poco más duro.

530
00:21:34,622 --> 00:21:35,924
Persona: Bento.
[Aplausos]